SUMMER ON TINOS CYCLADES 2025
Tinos nous accueille pour une nouvelle aventure. Un lieu jusqu’à présent inoccupé, presque oublié retrouve sa dynamique en s’ouvrant à une exposition qui va transcender le lieu. C’est une grande opportunité pour la ville, pour l’île et pour nous. Nous remercions chaleureusement les autorités de nous faire confiance et nous nous réjouissons de tous vous accueillir dès le 24 août
Tinos welcomes us for a new adventure. A hitherto unoccupied, almost forgotten place is regaining its dynamism by opening up to an exhibition that will transcend the place. This is a great opportunity for the town, for the island and for us. We warmly thank the authorities for their confidence in us, and look forward to welcoming you all from August 24.
Η Τήνος μας καλωσορίζει για μια νέα περιπέτεια. Ένας μέχρι σήμερα ακατοίκητος, σχεδόν ξεχασμένος χώρος παίρνει νέα πνοή ανοίγοντας τις πύλες του σε μια έκθεση που θα υπερβεί τον χώρο. Πρόκειται για μια μεγάλη ευκαιρία για την πόλη, για το νησί και για εμάς. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τις αρχές για την εμπιστοσύνη που μας έδειξαν και ανυπομονούμε να σας υποδεχτούμε όλους από τις 24 Αυγούστου.
Antoinette Moeckli
and DJ Vithuranos
