Hiver 2026 De retour au pays nous poursuivons l’aventure. La neige a failli nous accueillir et finalement la route fut libre. LA RONDE JOYEUSE vous emmène dans un bal rythmé : exposition janvier-février à Neuchâtel ( voir 3ième expo)
Et probablement, nous y travaillons, une nouvelle exposition dans les Cyclades verra le jour…
Winter 2026 Back home, we continue our adventure. The snow almost welcomed us, but in the end the road was clear. LA RONDE JOYEUSE takes you on a rhythmic dance: exhibition in January-February in Neuchâtel (see 3rd exhibition).
And probably, we are working on it, a new exhibition in the Cyclades will see the light of day…
Χειμώνας 2026 Επιστρέφοντας στη χώρα μας, συνεχίζουμε την περιπέτεια. Ο χιόνι σχεδόν μας υποδέχτηκε, αλλά τελικά ο δρόμος ήταν ελεύθερος. Η LA RONDE JOYEUSE σας μεταφέρει σε έναν ρυθμικό χορό: έκθεση Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου στο Νεσατέλ (βλ. 3η έκθεση)
Και πιθανώς, το επεξεργαζόμαστε, μια νέα έκθεση στις Κυκλάδες θα δει το φως της ημέρας…
Août 2025
Dernières nouvelles ou commentaires au sujet de la vie qui court en Grèce, à Tinos ou ailleurs comme en Suisse
Coucou les amis !
Eh bien ça fait une paille que je ne vous ai pas donné de nouvelles, et quelles nouvelles !
Dimanche 24 août, inauguration de notre exposition à Tinos.
Présentation en musique, créée par vithuranos, de nos poèmes illustrant mes peintures.
Les sujets de mes peintures sont tous des personnages vus, rencontrés au Beach bar, sur le ferry ou en d’autres lieux. Croqués sur le vif, ils m’ont touchée par leur physionomie et, et, et voilà rien de plus sauf que j’utilise deux trucs tenus secrets pour les réaliser. C’est ainsi que peu d’entre eux se reconnaîtront !
Hello, friends! Well, it’s been a while since I last gave you any news, and what news it is!
Sunday, August 24, inauguration of our exhibition in Tinos.
A musical presentation, created by vithuranos, of our poems illustrating my paintings.The subjects of my paintings are all people I have seen and met at the beach bar, on the ferry, or in other places. Sketched from life, they touched me with their appearance, and that’s all there is to it, except that I use two secret techniques to create them. That’s why few of them will recognize themselves!
Γεια σας, φίλοι! Λοιπόν, έχει περάσει αρκετός καιρός από την τελευταία φορά που σας έδωσα νέα, και τι νέα είναι αυτά!
Κυριακή, 24 Αυγούστου, εγκαίνια της έκθεσής μας στην Τήνο.
Μια μουσική παρουσίαση, δημιουργημένη από τους vithuranos, με ποιήματά μας που συνοδεύουν τους πίνακές μου. Τα θέματα των πινάκων μου είναι όλοι άνθρωποι που έχω δει και συναντήσει στο beach bar, στο πλοίο ή σε άλλα μέρη. Σχεδιασμένοι από τη ζωή, με συγκίνησαν με την εμφάνισή τους, και αυτό είναι όλο, εκτός από το ότι χρησιμοποιώ δύο μυστικές τεχνικές για να τους δημιουργήσω. Γι’ αυτό και λίγοι από αυτούς θα αναγνωρίσουν τον εαυτό τους!