(Kostas traduction par Deepl, à revoir)…je n’ai jamais pensé que c’était possible
par une poignée de main avec un artiste
qu’il était possible
à me transmettre
…même quelques petites pépites de talent…
(Je l’ai salué et nous avons échangé des compliments formels après la représentation qu’il a donnée au théâtre Papagos, il avait joué dans « La Paix » d’Aristophane.
mais en relisant le post de mon ami Panos Chinis – sur fb – j’ai trouvé que
complètement inconsciemment j’ai essayé (à travers le souvenir de notre poignée de main) de le confronter
un sentiment fort me poussait intrinsèquement à regarder à l’intérieur de moi-même – dans mon tube à seins – et à comprendre si je suis une meilleure personne que lui.
une forte émotion m’a poussé à lui tenir tête et à découvrir si le respect et la gentillesse sont les deux plus grandes qualités de l’homme.
un fort sentiment me pousse (ce sentiment) de cet homme à qui j’ai un jour serré la main et regardé profondément dans les yeux et qui aujourd’hui après tant d’années a fait pénétrer dans mon esprit la certitude que
que le respect et la gentillesse sont les plus grandes qualités de l’homme.
merci…
