Larondejoyeuse.art
26 – DJ Vithuranos – La chance du hasard
…J’ai encore parlé de chance
C’est une femme qui a déménagé
Elle est passée me voir plusieurs fois
Et j’ai eu la chance de me voir
son visage dans le miroir !
La plus grande chance – la plus grande
qui puisse arriver à un homme
c’est de tomber amoureux d’une femme intelligente
qui est gentille et indépendante
qui sait pardonner et faire plaisir
qui ne se plaint pas quand on
a envie d’être seul quelques heures
de l’apprécier
et de vous apprécier
d’avoir envie de lui murmurer à l’oreille
de ne pas avoir honte de ses besoins
d’avoir envie de lui tendre la main
de la serrer dans ses bras pour qu’elle se sente en sécurité
qu’elle vous apprécie
de partager et d’observer sa vie
ses respirations… les petites choses… les rares moments
et surtout, de la faire rire ! C’est la chance
une symbiose qui te correspond
une belle alliance de ton âme
avec le temps qui passe sans rien emporter
ne laissant derrière lui qu’un souvenir lumineux
« Merci de m’avoir donné cette femme
Je ne prends pas tout le reste, tu sais »
une joie radieuse
C’est la chance
mais tu dois garder les yeux ouverts
pour la comprendre, la saisir
pour avoir l’esprit de la reconnaître
et bien sûr, c’est une opportunité et tu dois
la saisir en un éclair
et bien sûr, ton âme se sent conquérante
de la beauté de son bonheur
C’est la chance
c’est la femme qui ajoute le bien
et change poétiquement – cela devient bonheur
c’est ce bien qui à aujourd’hui, à l’instant présent
ajoute vivement les délices du rêve
c’est ce miroir qui te renvoie
le regard du respect et de la bienveillance
c’est un matin où le ciel était immense
et les profondeurs de ton âme pleines de couleurs et de lumière
c’était un petit moment où tu as préparé ton café
et t’es assis pour le boire tranquillement…
26 – DJ Vithuranos – the luck of luck
…I have mentioned luck again
she is a lady who has moved away
she has stopped by me many times
and I had the great opportunity to show me
her face in my mirror!
the greatest luck – the greatest
that can happen to a man
is to fall in love with a smart woman
who is kind and has her own way
to know how to forgive and please you
not to whine when you want
to be alone for a few hours
to like her
and you
to want to whisper in her ear
not to be ashamed of her needs
to want to offer her your arm
your hug so that she feels safe
that you like
to share and observe her life
her breaths, the small, the few, the trivial
and most importantly, to make her laugh!
this is luck
a symbiosis that suits you
a beautiful alliance of your soul
with time passing and stealing nothing
leaving behind only a bright memory
“thank you for giving me this woman
I don’t take everything else out, you know”
a sunny joy
this is luck
but you have to keep your eyes open
to understand her, to comprehend her
to have the wit to recognize her
and of course it is an opportunity and you have to
grab her by the hair in a flash
and of course your soul feels like a conqueror
of the beauty of her happy being
this is luck
it is the woman who adds the good
and changes poetically – it becomes happiness
it is that good that to today, to the now
vividly adds the goodies of the dream
it is that mirror that turns back to you
the gaze of respect and kindness
it is a morning when the sky it was vast
and the depths of your soul full of colors and light
it is a small moment when you made your coffee
and sat down to drink it quietly…
26 – DJ Vithuranos – το εύ της τύχης
…έχω αναφερθεί πάλι στην τύχη
είναι μια κυρία αλλοπαρμένη φευγάτη
έχει σταματήσει πολλές φορές κοντά μου
και είχα την μεγάλη ευκαιρία να μου δείξει
το πρόσωπό της στον καθρέφτη μου!
η μεγαλύτερη τύχη – η σπουδαιότερη
που μπορεί να συμβεί σε έναν άντρα
είναι να τον ερωτευτεί έξυπνη γυναίκα
καλοσυνάτη και να έχει τον τρόπο της
να ξέρει να συγχωρεί να σου κάνει τα γούστα
να μη γκρινιάζει όταν θα θέλεις
να μείνεις κάποιες ώρες μόνος
να της αρέσει
και εσύ
να θέλεις να της ψιθυρίζεις στο αυτί
να μη ντρέπεται για τις ανάγκες της
να θέλεις να της προσφέρεις το μπράτσο σου
την αγκαλιά σου για να αισθάνεται ασφαλής
νο σου αρέσει
να μοιράζεσαι και να παρατηρείς τη ζωή της
τις ανάσες της τα μικρά τα λίγα τα τετριμμένα
και το σπουδαιότερο να την κάνεις να γελά!
αυτό είναι τύχη
μια συμβίωση στα μέτρα σου
μια ωραία συμμαχία της ψυχής σου
με τον χρόνο να περνά και να μην κλέβει τίποτε
να αφήνει πίσω του μόνο μια φωτεινή ανάμνηση
«σε ευχαριστώ που μου έδωσες αυτή τη γυναίκα
όλα τα άλλα δεν τα βγάζω ξέρεις εσύ»
μια ηλιόλουστη χαρά
αυτό είναι τύχη
αλλά πρέπει να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά
να την καταλάβεις να την κατανοήσεις
να έχεις την ευστροφία να την αναγνωρίσεις
και βεβαίως είναι ευκαιρία και πρέπει
αστραπιαία να την αρπάξεις απ τα μαλλιά
και βεβαίως να αισθανθεί η ψυχή σου κατακτητής
του ωραίου του χαρούμενου του είναι
αυτό είναι τύχη
είναι η γυναίκα που προσθέτει το εύ
και αλλάζει ποιητικά – γίνεται ευτυχία
είναι εκείνο το ευ που στο σήμερα στο τώρα
προσθέτει ζωηρά τα καλούδια του ονείρου
είναι εκείνος ο καθρέφτης που σου γυρίζει πίσω
το βλέμμα του σεβασμού και της καλοσύνης
είναι ένα πρωινό που ο ουρανός ήταν απέραντος
και ο βυθός της ψυχή σου γεμάτος χρώματα και φως
είναι μια μικρή στιγμή που έφτιαξες το καφές σου
και κάθισες να τον πιείς ήσυχα…
Larondejoyeuse.art