Larondejoyeuse.art
43 Antoinette – Telle une rivière Elle revit
Telle une rivière asséchée elle s’est remise à couler
Bordée de tendres mousses, pactisant avec les discrètes petites fleurs à l’orée de la forêt, elle jouit du ramage des oiseaux des bois
Oh quelle douce mélodie que celle de la tendresse…
Elle sourit à la vie et s’épanouit.
Aimante, elle épouse les roches, flirte avec une rigole voisine et reprend son cours, allègre, caressée par un rayon de soleil
Y a-t-il une chute pour la bouleverser ?
Cette eau si claire, si joyeuse s’en étonnera-t-elle ?
Compagne câline, la brise lui intime de ne pas s’emballer.
Loin des remous, elle s’apaise et devient lac, reflétant les nuages qui ne l’atteignent pas
43 Antoinette – Like a river She comes back to life
Like a dried-up river, she has begun to flow again.
Lined with soft moss, mingling with the discreet little flowers at the edge of the forest, she enjoys the song of the woodland birds.
Oh, what a sweet melody that of tenderness…
She smiles at life and blossoms.
Loving, she embraces the rocks, flirts with a neighbouring stream and resumes her course, cheerful, caressed by a ray of sunshine.
Is there a waterfall to upset her?
Will this water, so clear and joyful, be surprised?
A cuddly companion, the breeze urges her not to get carried away.
Far from the turbulence, it calms down and becomes a lake, reflecting the clouds that cannot reach it.
43 Antoinette Σαν ποτάμ Αναζωντανεύει
Σαν ένα ποτάμι που είχε στερέψει, άρχισε να ρέει ξανά.
Περιτριγυρισμένο από τρυφερά βρύα, συνυπάρχοντας με τα διακριτικά μικρά λουλούδια στην άκρη του δάσους, απολαμβάνει το κελάηδισμα των πουλιών του δάσους.
Ω, τι γλυκιά μελωδία είναι αυτή της τρυφερότητας…
Χαμογελά στη ζωή και ανθίζει.
Αγαπησιάρικη, αγκαλιάζει τα βράχια, φλερτάρει με ένα γειτονικό ρυάκι και συνεχίζει την πορεία της, χαρούμενη, χαϊδεμένη από μια ακτίνα του ήλιου
Υπάρχει κάποιο εμπόδιο που θα την αναστατώσει;
Αυτό το τόσο καθαρό, τόσο χαρούμενο νερό θα εκπλαγεί;
Η τρυφερή αύρα της λέει να μην παρασυρθεί.
Μακριά από τα κύματα, ηρεμεί και γίνεται λίμνη, αντανακλώντας τα σύννεφα που δεν την φτάνουν.
Larondejoyeuse.art