Larondejoyeuse.art
Antoinette – sable chaud
S’y rouler
creuser
construire
coquillages
château et
pellette perdue
trésor dévoilé
vague de plaisir
qui détruit tout
Reconstruire
un peu plus loin
sagesse
apprentissage
la vie s’écoule
comme l’eau sur ma peau
La leçon du sable
tout chaud
m’apprend que rien
n’est éternel
Merci papa de me prendre dans tes bras
21 Antoinette – Warm sand
Rolling around in it
Digging
Building
Shells
Castles and
Lost spades
Waves of pleasure
That destroy everything
Rebuilding
A little further away
Wisdom
Learning
Life flows by
Like water on my skin
The lesson of the sand
All warm
Teaches me that nothing
Is eternal
Thank you, Dad, for taking me in your arms
21 Antoinette – Ζεστή άμμος
Να κυλιέμαι
να σκάβω
να χτίζω
κοχύλια
κάστρα και
χαμένη φτυαράκι
κύμα ευχαρίστησης
που καταστρέφει τα πάντα
Να ξαναχτίζω
λίγο πιο μακριά
σοφία
μάθηση
η ζωή κυλά
όπως το νερό πάνω στο δέρμα μου
Το μάθημα της άμμου
ζεστής
μου διδάσκει ότι τίποτα
δεν είναι αιώνιο
Ευχαριστώ μπαμπά που με αγκαλιάζεις
Larondejoyeuse.art