2ième expo Tinos au square Taxiarchon, août-septembre 2025, l’ancien marché au poisson en plein air, soumis au vent des Cyclades ( ce qui n’est pas la moindre des choses….je vous raconterai). Cet espace nous a été offert par la mairie de Tinos. Quelle audace de présenter ce qui n’avait jamais été vu, ni entendu. C’était une expérience exceptionnelle et pas seulement pour nous mais pour l’île et la mairie qui nous a fait confiance. Encore un immense merci.
Mes peintures, nos poèmes, la musique de Kostas ont emballé le public venu en nombre.
Antoinette has dabbled in many forms of expression. Below you will find her paintings illustrated by poems. Kostas has rediscovered his love of DJ and also writes poems.
Antoinette s’est essayée en dilettante à de nombreux modes d’expressions. Ci-dessous Vous trouverez ses peintures illustrés par des poèmes. Kostas retrouve son plaisir de DJ et écrit également des poèmes.
Tout en bas vous trouverez nos remerciements à la ville de Tinos.
01 Antoinette Moeckli – ha aha ah
juillet 29, 2025
01 Antoinette Moeckli – Ηa Αha ah …Ηα ? ah?Αh ahHa !La gueule ouvertel’oeil….l’œil ?ouvert et ferméle couvre-chef couvrant celui qui ne se prend pas pour un chef, loin de là !Il se marre, rigole de touts’attend à toutLa vie n’a cessé de le surprendrede le transformerde le préparer à toutes les surprisesAlors pourquoi pleurer
02 ANTOINETTE MOECKLI – L’équilibriste
juillet 29, 2025
Antoinette Moeckli – L’équilibriste Deux poids, deux mesures… …L’équilibre ne tient qu’à un filDamnationL’injustice au bord du précipiceDanse sur le fil et ricane de ton désarroi Indéfiniment marcher sans recours à l’essentiel ?Tu cours à l’ignominieL’opprobre populaire te jugeraL’obscurité régnant parmi les aveuglesPrends le risque de la chuteNe garde que le poids de la Vérité
03 vithuranos – Cordiale intention
juillet 29, 2025
03 vithuranos – Cordiale intention …je voudrais un mondeavec des gens souriantssans crédits importantssans voitures de luxesans maisons chèresseulement de larges souriresposséder… 03 vithuranos – Cordial wish …I would like a worldwith smiling peoplewithout large creditswithout luxury carswithout expensive housesonlywidesmilesown… 03 βιθουρανός – αγαθή πρόθεση …θα ήθελα ένα κόσμομε γελαστούς ανθρώπουςχωρίς μεγάλες καταθέσειςχωρίς μοδάτα αυτοκίνηταχωρίς
04 ANTOINETTE MOECKLI – Salut
juillet 29, 2025
04 Antoinette Moeckli – Salut …OW ! dit-on dans ma villeSalut !Kalimera ¨ !Ya dit-on par iciBien droit dans tes basquettesSentinelle vaillantetu ne négliges aucun de ceux qui viennent à toi.L’accueil est ta destinéeC’est un donTu l’accomplis à merveilleQue tu sois placé à la porteou dans la fouleà tout momentcordial et bienveillanttu ne peux être
05 ANTOINETTE MOECKLI – amour
juillet 29, 2025
Antoinette Moeckli – Amour …Il est surnaturelNaturel, il se frotte à la pollution humaine,à ses dérivesLa chair humaine ne sert à rien sans l’Esprit Son seul recours est de l’accueillir de le répandrecomme la pluie sous les rayons du soleilIl brillera et fera naître la vieEt toutes ses couleursT’illumineront Un arc en ciel en naîtrasigne
06 ANTOINETTE MOECKLI – the fat lady
juillet 29, 2025
Anioinette Moeckli – The fat lady Que n’a-t-on dit de toi ?moqueries ? que nenni, mais bien des questionnements…Que fait-elle ?Qu’est-ce ?Mais tu n’en n’as cureBelle tu es, belle tu restes.Je t’ai créée à mon image.La créature a dépassé sa créatriceJamais je ne surpasserai mon Créateur, mais toi tu oses.Tu oses t’afficherdans ta nuditéavec ton
07 ANTOINETTE MOECKLI – L’ado arborescent
juillet 29, 2025
07 Antoinette Moeckli – L’ado arborescent …Sous ton 1m 94 tu te caches, tu n’oses vivre ta stature.Timide, tu retiens les dérives de tes pensées, cachées derrière la rougeur de la honte juvénile.Tu te dissimules dans les hautes herbes.Tu as déjà l’œil vif auquel rien n’échappe.Mais nous voyons la couronne de gloire qui orne ton
08 ANTOINETTE MOECKLI – La mère et l’enfant
juillet 28, 2025
Antoinette Moeckli – La mère et l’enfant …IndissociablesPour l’instantIls se nourrissent l’un de l’autreC’est bon, c’est beauEt cela nous enchanteJusqu’à l’inévitable pas à pasqui les sépareLa larme impitoyable qui connaît déjà l’éloignementJusqu’au terrible deuil de la différenceEt pire de l’indifférenceTu as donné la vie et la mort rôdeEtrangersVous êtes devenus étrangersEt même ennemisAh la haine,
09 ANTOINETTE MOECKLI – La vision au-delà
juillet 28, 2025
09 Antoinette Moeckli – La vision au-delà Au-delà des apparencesAu-delà de ce que tu voisAu-delà de ce que tu paraisAu-delà même de tes divisions Il semble que tu sois doubleIl semble que tu sois doubléIl semble que tu sois deuxIl semble que tu sois divisé Au-delà de nos perceptionsAu-delà même de notre compréhensionAu-delà de notre
10 ANTOINETTE MOECKLI – L’ivresse
juillet 28, 2025
10 Antoinette Moeckli – L’ivresse …Citation : « Il faut être toujours ivre. Tout est là : c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. Mais de quoi ? De vin, de poésie, ou de vertu
11 ANTOINETTE MOECKLI – Sourire à la vie
juillet 28, 2025
11 Antoinette Moeckli – Sourire à la vie …Que de jours sombresderrièreaujourd’huiprobablement demain….Pleurerruminerdésespérervouloir en finirAccablersoi-mêmel’autreles circonstancesY a-t-il un remède à la noirceur des jours ?une antidote à ton âme tourmentée ?Sans toujours l’appliquerau moins y revenirmaintenantchaque jour …La chaleur d’un regardla caresse du ventle ronron d’un chatonle bruissement des vaguesla couleur d’une fleurune abeille qui
12 ANTOINETTE MOECKLI – La puissance de la joie
juillet 28, 2025
12 Antoinette Moeckli – La puissance de la joie Citations :…La joie est le soleil des âmes ; elle illumine celui qui la possède et réchauffe tous ceux qui en reçoivent les rayons. Carl ReyszLa joie porte en elle une puissance qui nous bouscule, nous envahit, nous fait goûter à la plénitude. La joie est
13 vithuranos – Vagues écumeuses
juillet 28, 2025
13 vithuranos – Vagues écumeuses…sur la plageLes vagues pleines d’écument me transportentjusqu’aux couleurs du maillot de bain que tu portesJ’y entre avec élan et curiosité.les couleurs me pénètrent immédiatementles parfums et les filtresde la crème solaire dont tu as caressé ton corpsJe continue – plus à l’intérieurta sueur – tes frissonsje voyageJe cherche le nom
14 vithuranos – expériences impitoyables
juillet 28, 2025
14 vithuranos – expériences impitoyables …que dois-je écrire maintenant ?En 50 ans, j’ai vécu et je visle dicton : tu pars – tu viens !une alternance continuele rapide avec le plus rapidela distractionest devenue une science instantanéeles vieilles routes existent et sont épuiséesstocks d’habitudes et de substances !et je m’ennuie et je rumine sur la
15 ANTOINETTE MOECKLI – Mon double et moi
juillet 28, 2025
Antoinette Moeckli – Mon double et moi …errare humanum estL’unicité de l’êtrej’y croisje le saisJE SUISMais ?Alors ?Quoi ?Comment ?Où ?Pourquoi ?Quand ? Toutes ces questions se bousculentjaillissent hors de moije perds mes repèresoù suis-je ?qui suis-je ?Questionnement sans fondementquelle est la réponse ?je n’en peux plusDu fond des âgesTu me répondsICTUS mon amiTu viens
16 ANTOINETTE MOECKLI – Albert et Marilyn
juillet 28, 2025
Antoinette Moeckli – La belle et la bête 1 …Quand elle lui dit la Belle : faisons un enfant ensemble.Il aura ma beauté et votre intelligence.Il lui rétorqua moqueur, peut-être même méprisant :Non, il aura ma beauté et votre intelligence.Vraiment stupidenotre gaillard,pourtant célébré dans le monde entierLui dont le QI était de 160 alorsqu’il méconnaissait
17 ANTOINETTE MOECKLI – Les initiateurs d’émotions
juillet 28, 2025
Antoinette Moeckli – Les initiateurs d’émotions Ou plus trivialementLes bouffeurs de spaghetti! …Leurs yeux grands comme des soucoupesprêts à avaler, à ingurgiter, que dis-je ? à bouffer, baffrer, boulotterà se goinfrer d’unfumantvolcan de spaghettiune montagne sanguinolente de sauce insipide! Ils en sont à s’en crever les yeuxles spaghetti s’y reflétantlançant des flammes d’envie parmesantéeeux dont
18 ANTOINETTE MOECKLI – Mais d’où viens-tu toi ?
juillet 28, 2025
18 Antoinette Moeckli – Mais d’où viens-tu toi ? …Qui t’a créé ?OriginalDifférentAutreParticulierSpécialChacun nous sommes différentsPourquoi n’est-il possible d’accepter cette altérité ?Tant de colèresde jalousiesde rejetsde médisancesde hainesde luttesde guerresLes humains ne cessent de vouloir convertirmodifier, changer l’autre, le différent,celui qui ne pense comme nousEt pourtant un chemin de dialogue est ouvertil suffit d’y entrerpar
19 ANTOINETTE MOECKLI – L’Esseulé
juillet 28, 2025
Antoinette Moeckli – L’Esseulé …Pauvre, nu, seul, abandonné Ton regard chaleureux lui redonne viePlonge en luiRejoins-leGoûte-leAime le Regarde…..la prairie refleuritAh comme le fait d’aimer nous fait du bienRegarde il sourit…. Et toi aussi… Antoinette Moeckli – The Esseulé …Poor, naked, alone, abandoned Your warm gaze brings him back to lifeDive into himJoin himTaste himLove him
20 ANTOINETTE MOECKLI – L’envers l’endroit L’ombre la lumière Passé présent avenir
juillet 28, 2025
Antoinette Moeckli – L’envers l’endroit L’ombre la lumière Passé présent avenir …Accoudée à la table du passétu assistes à ce qui estce à quoi tu t’attachesà ce qui n’est plusL’attrait d’antandont les trésors à découvrir.Souvent illusoires et insuffisantste nourrissent-ilspour aller de l’avant ? Préfères-tu mirer les étoilesou t’en détourner ?CarFixer la lumièretant intensepeut te nuiresi
21 vithuranos – marais dans le silence
juillet 28, 2025
21 vithuranos – marais dans le silence …ouites péchés n’attendent quele pardon !peu importe le nombre de frontièresstrictement contrôlésla futilité sera làà t’attendre !alors ne t’inquiète pastout est automatiquede bêtises ils sont chargés !et de miséricordemets-toi au calmetu sais que c’est comme le potentiomètre de l’amplificateuril augmente et diminue le volume… 21 vithuranos – swamp
22 Antoinette Moeckli – Divagations
juillet 28, 2025
22 Antoinette Moeckli – Divagations Première :Qui ne connaîtQui n’a vuQui n’a suQui ne redoute ?De savoir ces personnages qui en face jurent par tous les grands dieux qu’ils sont honnêtes, qu’ils te veulent du bien, qui travaillent pour toi et qui finalement retournent leur veste du tout au tout …Tu as beau le savoir,
ANTOINETTE MOECKLI – Expo à la neuveville + SUMMER ON TINOS CYCLADES 2025 – Expo à la neuveville + neuchatel
février 9, 2025
SUMMER ON TINOS CYCLADES 2025 Tinos nous accueille pour une nouvelle aventure. Un lieu jusqu’à présent inoccupé, presque oublié retrouve sa dynamique en s’ouvrant à une exposition qui va transcender le lieu. C’est une grande opportunité pour la ville, pour l’île et pour nous. Nous remercions chaleureusement les autorités de nous faire confiance et nous
Η Τήνος μας καλωσορίζει για μια νέα περιπέτεια. Ένας μέχρι σήμερα ακατοίκητος, σχεδόν ξεχασμένος χώρος παίρνει νέα πνοή ανοίγοντας τις πύλες του σε μια έκθεση που θα υπερβεί τον χώρο. Πρόκειται για μια μεγάλη ευκαιρία για την πόλη, για το νησί και για εμάς. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τις αρχές για την εμπιστοσύνη που μας έδειξαν και ανυπομονούμε να σας υποδεχτούμε όλους από τις 24 Αυγούστου.
Tinos nous accueille pour une nouvelle aventure. Un lieu jusqu’à présent inoccupé, presque oublié retrouve sa dynamique en s’ouvrant à une exposition qui va transcender le lieu. C’est une grande opportunité pour la ville, pour l’île et pour nous. Nous remercions chaleureusement les autorités de nous faire confiance et nous nous réjouissons de tous vous accueillir dès le 24 août
Tinos welcomes us for a new adventure. A hitherto unoccupied, almost forgotten place is regaining its dynamism by opening up to an exhibition that will transcend the place. This is a great opportunity for the town, for the island and for us. We warmly thank the authorities for their confidence in us, and look forward to welcoming you all from August 24.
Antoinette Moeckli
and DJ Vithuranos