03 Les arbres et l’humanité
Seuls ou en groupe
isolés ou hyper sociables
en compagnie ou dans une extrême solitude
toutes manières de grandir leur sied
porteurs de fruits ou juste feuillus
colorés ou sobres.
Même en automne
certains ne varient pas
stoïques dans leur ramage
alors que d’autres explosent
de joie, d’exubérance.
droits comme des i ou
passionnément exubérants ou indépendants
chacun a son style
du sévère au fantaisiste
sec ou tellement garni
les arbres m’impressionnent
et je les observe, les aime et les admire
Et pourtant, abattus par milliers
parfois au mépris des lois
par goût du gain, sans aucun respect
on les décime. L’analogie avec les humains me vient à l’esprit
l’observation des arbres peut s’appliquer à n’importe quel quidam
Toutes formes, toutes couleurs
avec une multitude de dons
ou chichement pourvus
exploitant ce qu’ils ont reçu ou au contraire
n’ayant aucune aptitude à grandir, ils subsistent
pauvrement, par choix ou méconnaissance
sans amour ou dédaignant la fraternité qu’on leur offre
Et la question me claque au nez :
ose-t-on vraiment s’octroyer le droit de supprimer celui qui ne nous plaît
Toute comparaison avec la politique et les codes sociaux est autorisée
Trees and humanity
Alone or in groups,
isolated or hyper-sociable,
in company or in extreme solitude,
all ways of growing suit them,
fruit-bearing or just leafy,
colourful or sober.
Even in autumn,
some remain unchanged,
stoic in their foliage,
while others explode
with joy and exuberance.
straight as arrows or
passionately exuberant and independent,
each has its own style,
from severe to whimsical
dry or so lush.
Trees impress me,
and I observe them, love them and admire them.
And yet, felled by the thousands,
sometimes in defiance of the law,
for profit, without any respect,
they are decimated.
The analogy with humans comes to mind
the observation of trees can be applied to any ordinary person
All shapes, all colours
with a multitude of gifts
or sparingly endowed
exploiting what they have received or, on the contrary
having no ability to grow, they subsist
poorly, by choice or ignorance
without love or disdaining the brotherhood offered to them
and the question hits me:
do we really dare to grant ourselves the right to eliminate those we do not like?
Any comparison with politics and social codes is permitted.
Translated with DeepL.com (free version)
