21 vithuranos – marais dans le silence
…oui
tes péchés n’attendent que
le pardon !
peu importe le nombre de frontières
strictement contrôlés
la futilité sera là
à t’attendre !
alors ne t’inquiète pas
tout est automatique
de bêtises ils sont chargés !
et de miséricorde
mets-toi au calme
tu sais que c’est comme le potentiomètre de l’amplificateur
il augmente et diminue le volume…
21 vithuranos – swamp in silence
…yes
your sins await only
forgiveness!
no matter how many borders
strictly controlled
futility will be there
waiting for you!
so don’t worry
everything is automatic
non sense they’re loaded!
and mercy
calm down
you know it’s like the potentiometer on the amplifier
it raises and lowers the volume…
21 βιθουρανός – βάλτο στο αθόρυβο
…ναι – έχεις πρόχειρες τις αμαρτίες σου
προς συγχώρεση!
όσο κι αν τα σύνορα
ελέγχονται αυστηρώς
η ματαιότητα θα είναι εκεί
για να σε περιμένει!
επομένως μην ανησυχείς
όλα στον αυτόματο
της ανοησίας είναι φορτωμένα!
και το έλεος
βάλτο στο αθόρυβο
για να ξέρεις ότι είναι
σαν το ποτενσιόμετρο του ενισχυτή
ανοίγει την ένταση και την κλείνει…
