Larondejoyeuse.art
48 – DJ Vithuranos – DJ Vithuranos – Chagrins
… doux ciel
au seuil d’une grande porte !
l’ange est parti en suivant
des œillets rouges et des chevaux verts !
pour embrasser mon cou
Yverdon et Bienne
que les chagrins se déversent dans le sable
et qu’avec leurs filets complexes
un cirque soit créé !
embarquer sur le bateau pirate du capitaine Jim
bénir les rames du Crazy Steamer
être face au phare, grand ouvert !
parfois à l’intérieur
parfois à l’extérieur
et parfois en face !
Je pense avec oméga :
l’ange – les filets – les rames…
48 – DJ Vithuranos – sorrows
… sweet sky
bottom on the threshold of a big door!
the angel left following
red carnations and green horses!
to kiss my neck
Yverdon and Biell
may sorrows be poured into the sand
and their complex nets
a circus be made!
to embark on Captain Jim’s pirate ship
to bless the oars of the Crazy Steamer
to be opposite the lighthouse wide open!
sometimes inside it
sometimes outside it
and sometimes opposite it!
I think with omega:
the angel – the nets – the oars
the future of Pandora my dears…
48 – DJ Vithuranos – καημοί
… ουρανός γλυκός
βυθός στο κατώφλι μεγάλης πόρτας!
ο άγγελος έφυγε ακολουθώντας
κόκκινα γαρύφαλλα και πράσινα άλογα!
να φιλήσει τον λαιμό μου
η Yverdon και η Biell
να χυθούν στην άμμο οι καημοί
και τα πολύπλοκα δίχτυα τους
τσίρκο να γίνει!
να μπαρκάρω στο πειρατικό του captain Jim
να ευλογήσω τα κουπιά του Τρελοβάπορου
να είμαι απέναντι στο φάρο τον ορθάνοιχτο!
πότε μέσα του
πότε απ` έξω του
και πότε απέναντί του να είμαι!
ο άγγελος – τα δίχτυα – τα κουπιά
το μέλλον της Πανδώρας αγαπητοί μου…
Larondejoyeuse.art