Larondejoyeuse.art 

20 – Antoinette Moeckli – Rencontre

Fatigue
Saut dans le futur
Surprise
Choc
Face à face
Danse
Révolution
Amour-surprise
Quelle vie !
Laisse-la faire
Bonheur
Amour

…Fatigué des rites et turbulences de la horde dont il s’éloigne, il s’apprête à sauter dans le vide pour finir sa vie, acceptant par-là les écueils et autres dangers qui pourraient survenir…prêt à accueillir son futur.
D’une manière totalement inattendue, il se trouve alors face à une louve de premier choix, une louve ? non une étrange gazelle… sa vue le trouble, il ne sait ce qu’il a en face de lui. Cependant sans s’y attendre, se léchant les babines, il jette son dévolu sur la bestiole sans même s’en rendre compte, il croit prendre, il est pris…
Commence alors une drôle de danse, un parcours initiatique, mêlé de rires, de jacassements, de feulements, de parades. Jouant à qui cherche me trouve, il avance sans se douter dans ce qui se révèle être la plus grande surprise de sa vie de loup solitaire, surprise à laquelle il n’est pas du tout, mais pas du tout préparé… pas préparé du tout, et soudain il lâche :
But you put on me a nest!
Le loup s’avère être un agneau et la louve-gazelle, une panthère.
La destinée d’une main bienveillante a brillé sur nous …
La vie nous réserve bien des surprises !

Qu’en est-il de ton histoire d’amour ?…

20 – Antoinette Moeckli – Encounter

Fatigue
Leap into the Future
Surprise
Shock
Face to Face
Dance
Revolution
Surprise Love
What a Life!
Let Her Be
Happiness
Love

…Weary of the rites and turmoil of the horde from which he is distancing himself, he prepares to leap into the void to end his life, thereby accepting the pitfalls and other dangers that might arise…ready to embrace his future.

In a completely unexpected way, he then finds himself face to face with a first-rate she-wolf, a she-wolf? No, a strange gazelle…the sight of her unsettles him; he doesn’t know what he’s looking at. However, unexpectedly, licking his lips, he unwittingly sets his sights on the creature. He thinks he’s got it, but he’s been caught… A strange dance then begins, an initiatory journey, filled with laughter, chatter, growls, and displays. Playing a game of cat and mouse, he advances unsuspectingly into what turns out to be the greatest surprise of his life as a lone wolf, a surprise for which he is completely, utterly unprepared… completely unprepared, and suddenly he blurts out:

But you put on me a nest!

The wolf turns out to be a lamb, and the she-wolf-gazelle, a panther. Destiny, with a benevolent hand, has shone upon us…
Life certainly holds many surprises!

What about your love story?…

20 – Antoinette Moeckli – Συνάντηση

Κούραση
Πήδημα στο Μέλλον
Έκπληξη
Σοκ
Πρόσωπο με Πρόσωπο
Χορός
Επανάσταση
Έρωτας-Έκπληξη
Τι Ζωή!
Άφησέ την να Είναι
Ευτυχία
Έρωτας

…Κουρασμένος από τις τελετουργίες και την αναταραχή της ορδής από την οποία αποστασιοποιείται, ετοιμάζεται να πηδήξει στο κενό για να τερματίσει τη ζωή του, αποδεχόμενος έτσι τις παγίδες και άλλους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν… έτοιμος να αγκαλιάσει το μέλλον του.

Με έναν εντελώς απροσδόκητο τρόπο, βρίσκεται τότε πρόσωπο με πρόσωπο με μια πρώτης τάξεως λύκαινα, μια λύκαινα; Όχι, μια παράξενη γαζέλα… η θέα της τον αναστατώνει. Δεν ξέρει τι κοιτάζει. Ωστόσο, απροσδόκητα, γλείφοντας τα χείλη του, άθελά του στρέφει το βλέμμα του στο πλάσμα. Νομίζει ότι το έχει πιάσει, αλλά τον έχουν πιάσει… Ένας παράξενος χορός ξεκινά τότε, ένα ταξίδι μύησης, γεμάτο γέλια, φλυαρίες, γρυλίσματα και επιδείξεις. Παίζοντας ένα παιχνίδι γάτας με ποντίκι, ανυποψίαστος προχωρά σε αυτό που αποδεικνύεται η μεγαλύτερη έκπληξη της ζωής του ως μοναχικός λύκος, μια έκπληξη για την οποία είναι εντελώς, εντελώς απροετοίμαστος… εντελώς απροετοίμαστος, και ξαφνικά ξεσπάει:

Αλλά μου έστησες μια φωλιά!

Ο λύκος αποδεικνύεται αρνί, και η λύκαινα-γαζέλα, πάνθηρας. Η μοίρα, με ένα καλό χέρι, μας έχει λάμψει…

Η ζωή σίγουρα επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις!

Τι γίνεται με την ιστορία αγάπης σας;…

Larondejoyeuse.art