Antoinette Moeckli – L’Esseulé
…Pauvre, nu, seul, abandonné
Ton regard chaleureux lui redonne vie
Plonge en lui
Rejoins-le
Goûte-le
Aime le
Regarde…..la prairie refleurit
Ah comme le fait d’aimer nous fait du bien
Regarde il sourit….
Et toi aussi…
Antoinette Moeckli – The Esseulé
…Poor, naked, alone, abandoned
Your warm gaze brings him back to life
Dive into him
Join him
Taste him
Love him
Look, the meadow is blooming again
Ah, how good it feels to love
Look at him smile!
And so you το…
Antoinette Moeckli – ο Μοναχικός
…Φτωχός, γυμνός, μόνος, εγκαταλελειμμένος!
Το ζεστό σου βλέμμα τον επαναφέρει στη ζωή
Βούτηξε μέσα του
Έλα μαζί του
Δοκίμασε τον
Αγάπησε τον
Κοίτα, το λιβάδι ανθίζει ξανά
Αχ, πόσο ωραία είναι να αγαπάς
Κοίτα τον να χαμογελάει!
Κι εσύ το ίδιο…
