Larondejoyeuse.art
10 Antoinette – ma lionne
Belle, splendide, majestueuse
discrète, aimable, touchante
Communicative, empathique, donnante
Je ne taris pas d’éloges à ton sujet.
Redoutable, forte, puissante
Rugissante devant l’injustice
tu ne tolères pas le méchant qui ne cesse de professer le mal et refuse de se convertir en revêtant la robe immaculée.
Préférant le sang de ses victimes
dont il se réjouit à la vue de leurs souffrances
il les mène au péril, les charme et les séduit
Le méchant se délecte des pièges qu’il tend.
Les serpents, toi tu les écrases
tu rejettes celui qui s’attaque au troupeau
Oh ma belle à la crinière flamboyante
Lionne infatigable et surprenante, tu te fais douce
Car tu es aussi agneau
qui t’immoles pour le bien des tiens
préférant passer à la broche pour les sauver
Douceur, caresse, joie
paix, patience, écoute
qu’il est doux de t’aimer
d’être aimée de toi
My LIONESS
Beautiful, splendid, majestic,
discreet, kind, touching,
communicative, empathetic, generous,
I cannot praise you enough.
Formidable, strong, powerful,
roaring in the face of injustice,
you do not tolerate the wicked who continue to profess evil and refuse to convert by donning the immaculate robe.
Preferring the blood of his victims,
whose suffering he rejoices in seeing,
he leads them into danger, charms them and seduces them.
The wicked man delights in the traps he sets.
You crush the snakes,
you reject those who attack the flock.
Oh, my beautiful one with the flaming mane,
Tireless and surprising lioness, you make yourself gentle
For you are also a lamb
who sacrifices yourself for the good of your own
preferring to be skewered to save them
Gentleness, caress, joy
peace, patience, listening
how sweet it is to love you
to be loved by you
Λιοντάρι μου
Όμορφη, υπέροχη, μεγαλοπρεπής
διακριτική, ευγενική, συγκινητική
Επικοινωνιακή, ενσυναίσθητη, γενναιόδωρη
Δεν σταματώ να σε επαινώ.
Φοβερή, δυνατή, ισχυρή
Βρυχώμενη μπροστά στην αδικία
δεν ανέχεσαι τον κακό που συνεχίζει να διακηρύσσει το κακό και αρνείται να μεταστραφεί φορώντας το άσπρο ράσο.
Προτιμώντας το αίμα των θυμάτων του
για το οποίο χαίρεται βλέποντας τα βάσανα τους
τους οδηγεί στον κίνδυνο, τους γοητεύει και τους σαγηνεύει
Ο κακός απολαμβάνει τις παγίδες που στήνει.
Τα φίδια, εσύ τα συνθλίβεις
απορρίπτεις όποιον επιτίθεται στο κοπάδι
Ω, όμορφη μου με την φλογερή χαίτη
Ακούραστη και εκπληκτική λέαινα, γίνεσαι γλυκιά
Γιατί είσαι και αρνί
που θυσιάζεται για το καλό των δικών σου
προτιμώντας να περάσει από τη σούβλα για να τους σώσει
Γλυκύτητα, χάδι, χαρά
ειρήνη, υπομονή, ακρόαση
πόσο γλυκό είναι να σε αγαπώ
να με αγαπάς
Larondejoyeuse.art