Larondejoyeuse.art 

01 Antoinette – La source de vie

Tu crois en Dieu
Tu n’y crois pas

Ok

N’as-tu jamais songé
Ou perçu la source de tes dons ?

D’où vient l’Amour que tu reçois ?

Ici ce don a été reçu
vécu puis partagé

Répandu à l’entour, il fait des petits
petits cadeaux d’amour qui ensuite seront chéris
et redonnés plus loin

Sceptique mon ami ?
Ouvre-toi alors à l’impossible
à l’improbable
Demande et tu recevras
J’en suis convaincue

Sinon viens vers moi
je te communiquerai ma joie
alors que j’étais dans le brouillard
le plus sombre
le plus épais
Sa lumière m’a transcendée
et depuis

JE VIS

Evidemment la vie
n’est pas un long fleuve tranquille

La vivre en confiance est un cadeau


The source of life

You believe in God
You don’t believe in God

Okay

Have you ever wondered
Or felt the source of your gifts?
Where does the love you receive come from?
Here, this gift has been received,
experienced and then shared.
Spread around, it multiplies,
little gifts of love that will then be cherished
and given on to others.
Sceptical, my friend?
Then open yourself to the impossible,
to the improbable.

Ask and you shall receive.
I am convinced of it.

If not, come to me
and I will share my joy with you
even though I was in the fog
the darkest
the thickest
Its light transcended me
and since then

I LIVE

Of course, life
is not a long quiet river
Living it with confidence is a gift

Η πηγή της ζωής

Πιστεύεις στον Θεό
Δεν πιστεύεις
Εντάξει
Δεν έχεις σκεφτεί ποτέ
Ούτε αισθανθεί την πηγή των χαρισμάτων σου;
Από πού προέρχεται η Αγάπη που λαμβάνεις;
Εδώ αυτό το χάρισμα έχει ληφθεί
ζήσει και μοιραστεί
Διασκορπισμένο γύρω μας, γεννά μικρά
μικρά δώρα αγάπης που στη συνέχεια θα αγαπηθούν
και θα δοθούν ξανά
Είσαι σκεπτικός, φίλε μου;
Άνοιξε λοιπόν το μυαλό σου στο αδύνατο
στο απίθανο
Ζήτα και θα λάβεις
Είμαι πεπεισμένη

Αλλιώς έλα σε μένα
θα σου μεταδώσω τη χαρά μου
ενώ ήμουν μέσα στο σκοτάδι
το πιο σκοτεινό

το πιο πυκνό
Το φως του με υπερέβαλε
και από τότε

ΖΩ

Φυσικά η ζωή
δεν είναι ένα μακρύ ήρεμο ποτάμι
Το να τη ζεις με εμπιστοσύνη είναι ένα δώρο

Translated with DeepL.com (free version)